CUPOM PRIMEIRA COMPRA PARA 10% OFF                                         5% OFF COM PAGAMENTO EM PIX

Dicionário Denim

Nós da Põe Studio acreditamos na importância de construir a nossa comunidade denim com pessoas além de amantes de moda, jeans e sustentabilidade também conheça os termos corretos e usados em nosso universo azul. Por isso criamos um breve dicionário para te ajudar a ficar ainda mais por dentro do mundo denim.

_A

ABRASÃO

A seção desgastadas em um par de jeans, onde o tecido mostra resultados de desgaste pesado. Muitas vezes criado com o uso da técnica de lavagem com pedras-pomes em jeans pré-lavados.

AMACIADO

Processo feito na lavanderia das peças, em que se amacia o tecido original denim, para que ele fique mais confortável no uso e não tão duro.

_B

BAINHA

É o limite do tecido, onde ele foi dobrado para dentro e costurado. Normalmente a bainha refere-se à parte de baixo de uma calça jeans ou da perna de uma calça. Também conhecido como barra da calça.

BIGODE

São linhas horizontais sutis encontradas na área das coxas ou outros pontos de desgaste do jeans. Para dar este acabamento, traçamos linhas no jeans usando lixas ou através do laser e então realizamos a estonagem. Criando assim uma aparência de usado perfeita.

BOLSO RELÓGIO

É o bolso frontal menor, também conhecido como “bolso moeda”, que fica dentro do bolso frontal direito.

_C

COMPRIMENTO DA CALÇA

O comprimento é a medida do lado de fora da calça, desde o alto da cintura até o final da perna. É o contrário do entrepernas.

CÓS

O cós é uma tira de tecido na região da cintura de jeans e outras peças, normalmente contendo um botão frontal e passantes de cinto.

COSTURA ABERTA

É um tipo de costura mais básica e também muito usada, pois é possível fazer uma peça de roupa apenas com esse método. Para realizá-la, é preciso overlocar todas as peças e, em seguida, juntá-las na máquina reta.

_D

DENIM

É o tecido plano resistente, feito de algodão que é usado para fazer os jeans, possui urdume e trama em cores contrastantes. Seu nome refere-se ao tecido vindo da cidade “de nímes” na França, que posteriormente se popularizou como denim.

DESTROYED

Como o próprio nome já sugere, destroyed significa “destruído” em inglês, então seria os jeans com aparência e aspecto gasto e destruído, com vários rasgos, marcações de uso, arranhados e etc.

DENSIDADE DO TECIDO

A densidade ou peso do denim é medido em onças por jarda quadrada de tecido. O denim normalmente é fabricado em densidades entre 4 e 15 onças por jarda quadrada. Um denim leve pode ser mais confortável e fácil de amaciar, enquanto o denim mais pesado pode ser mais durável e resistente.

_E

EFEITO ENVELHECIDO

São os jeans que possuem partes puídas, com cortes ou rasgos para criar uma aparência e sensação de desgaste e de peça bastante usada.

ELASTANO

O elastano, também chamado comercialmente de Spandex ou Lycra, é uma fibra têxtil sintética feita a partir de petróleo. Ela é amplamente utilizada por sua característica de esticar, e pode ser encontrada em vários tipos de tecidos e peças de vestuário. 

ENTREPERNAS

O entrepernas de uma calça é a medida da parte interna da perna, do início da parte interna da coxa até a barra.

_F

FILIGRANA

É o desenho pespontado no bolso traseiro das calças jeans, que originalmente foram criadas como uma personalização a mais da peça. Uma forma rápida de indicar a marca do jeans.

_I

ÍNDIGO

É o tipo de corante desbotável (cor renovável a cada lavagem) usado para tingir os tecidos denim, originário das folhas de indigofera.

INDIGÓFERA

É uma planta, com nome científico Indigofera Tinctoria, originária da Índia, Ásia oriental e Egito, que é usada há mais de 5000 anos para extrair o corante azul naturalmente. Antigamente usava-se o corante natural para tingir os tecidos denim, atualmente é usado um corante artificial.

_J

JEANS

É a calça em tecido denim, com quatro bolsos e um bolso relógio, costuras duplas reforçadas e rebitadas. Seu nome originou-se na cidade portuária de Genova, cujos marinheiros eram conhecidos em São Francisco como “genes”, que posteriormente se popularizou como jeans. A primeira calça jeans como conhecemos hoje foi criada por Levi Strauss e Jacob Davis em 1876, com pespontos na cor laranja, 5 bolsos, rebites e etiqueta original da Levi’s.

_L

LASER

É uma máquina que possibilita ser feito vários processos no jeans atravéz da queima superficial do tecido. Podem ser feitos puídos, rasgos, desenhos, estampas e etc.

LAVAGEM

É o processo de lavagem que as peças em denim passam para chegar em suas tonalidades, marcações e desgastes diferentes. Na lavanderia, as peças podem também serem apenas amaciadas, tirando a goma do tecido, para dar mais conforto para o produto.

LAVAGEM ÁCIDA

O processo de lavagem ácida envolve lavar o denim com pedras deixadas de molho em água sanitária para obter um acabamento marmorizado.

LAVAGEM POR ENZIMAS

A lavagem por enzimas, é um tipo de lavagem, que assim como outros produtos como o cloro, faz marcações no tecido mas com um componente diferente. 

LYCRA

A LYCRA® é uma fibra sintética patenteada, composta por uma grande quantidade de elastano, possibilitando bastante elasticidade nas roupas. 

LIOCELL

O liocel, também conhecido como lyocell ou tencel, é uma fibra artificial  extraída da celulose da polpa da madeira, geralmente do eucalipto. Reconhecida por sua resistência, que auxilia seu processo de confecção, resulta em tecidos leves, com excelente caimento e muito brilho.

_M

MATRIZ

As cores ou tonalidades subjacentes no denim índigo. Dependendo da tintura ou da técnica, o denim pode ter matizes vermelhas, verdes ou amarelas.

_O

ONÇAS

É a medida utilizada para calcular a densidade de um tecido denim. O denim normalmente é fabricado em densidades entre 4 e 15 onças por jarda quadrada.

_P

PALA

A pala do jeans, é tipo um recorte na modelagem, na maioria das vezes na parte superior traseira da calça jeans, logo abaixo do cós, que possibilita melhor caimento da peça. 

PASSANTES

Os passantes ou também conhecidos como passadores de cinto são tiras de tecido costuradas no cós de calças para segurar um cinto.

PEDRA POMMES

É um tipo de pedra, muito usada nas lavagens do denim, para dar mais desgaste nas peças. Ela promove uma abrasão física no tecido. 

PUÍDO

Puído é um tipo de abrasão que se faz no jeans, como um pequeno rasgo ou desfiado, para dar aspecto de usado.

_Q

QUADRIL

O quadril é medido da parte de cima do jeans até abaixo dos bolsos, onde inicia a perna, na parte de trás de uma calça jeans.

_R

RAW DENIM

O raw denim ou denim bruto é o tecido que não passou por nenhuma lavagem ou processo de desgaste. Ele tem uma textura mais rígida, encolhe aproximadamente dois tamanhos após a lavagem e molda-se ao seu corpo e aos seus movimentos ao longo do tempo.

REBITE

Um rebite é uma peça de metal que ajuda a reforçar uma peça de roupa. A primeira calça de trabalho com rebites foi patenteada em 20 de maio de 1873 por Levi Strauss & Co. e Jacob Davis, e são hoje conhecidas como jeans. Os rebites são projetados para conferir mais resistência aos bolsos.

REMATES

Uma série de pontos em zigue-zague usada para reforçar áreas de tensão e proporcionar resistência e durabilidade. Durante a 2ª guerra mundial, era usado remates ao invés de rebites com o objetivo de economizar metal.

_S

SANFORIZADO

Sanforização é um processo de acabamento dado a tecidos. É um procedimento realizado com a finalidade de provocar o encolhimento mecânico no tecido no sentido do urdume (comprimento). Esse processo é geralmente aplicado a tecidos de algodão.

SELVEDGE

O denim selvedge é fabricado em teares estreitos com lançadeira e produz uma borda característica, com acabamento próprio – o nome selvedge vem do inglês “self-edge” e proporciona qualidade e durabilidade.Você consegue identificar um jeans selvedge olhando na parte interna da lateral da calça. Quando você dobra a calça para fora, você encontrará esta borda bem definida com uma listra no meio, e este detalhe funcional e engenhoso não vai desfiar. É o grande diferencial do denim selvedge.

STONE WASH

Stone wash ou estonagem é obtida através da lavagem do denim para criar uma aparência e sensação de desgaste. Esta etapa acontece durante o processo de acabamento. Atualmente já é possível chegar no efeito estonado de outras maneiras mais sustentáveis, como no laser ou lavando com pedras mais sustentáveis ou lavando com enzimas sustentáveis.

_T

TRAMA

Em tecelagem, a trama são os fios horizontais passados através dos fios verticais do urdume, no sentido da largura do tecido.

TRAVETE

O denim selvedge é fabricado em teares estreitos com lançadeira e produz uma borda característica, com acabamento próprio – o nome selvedge vem do inglês “self-edge” e proporciona qualidade e durabilidade.Você consegue identificar um jeans selvedge olhando na parte interna da lateral da calça. Quando você dobra a calça para fora, você encontrará esta borda bem definida com uma listra no meio, e este detalhe funcional e engenhoso não vai desfiar. É o grande diferencial do denim selvedge.

_U

URDUME

Em tecelagem, o urdume é o conjunto de fios verticais presos sob tensão em um tear. Porém, ao contrário do que o nome em inglês “warp” possa sugerir, esses fios não conferem ao jeans uma aparência distorcida.

USED

Used é a marcação mais clara, normalmente feita nas coxas frente e costas, para dar contraste na peça entre as partes que se desgastam mais naturalmente ao usar um jeans. Pode ser feito com uso de químicos ou no laser como uma maneira mais sustentável.

UPCYCLING

Upcycling é uma técnica de reuso de sobras de tecido ou peças antigas para recriar novos modelos e dar novo uso para tecidos que estavam parados ou seriam descartados.